XIV Biennale Internazionale di Scultura di Carrara
giugno - ottobre 2010 / June - October 2010
a cura di / curated by Fabio Cavallucci
La città di Carrara è indissolubilmente legata ai marmi pregiati che si ricavano dalle sue cave. Dall’Antichità ad oggi sono innumerevoli gli artisti che si sono rivolti a questo angolo di Toscana per la creazione delle proprie opere: Michelangelo, Giambologna, Bernini, Canova sono solo alcuni dei grandi nomi che hanno scelto il marmo carrarese.
Dal 1957, anno della sua fondazione, la Biennale Internazionale di Scultura indaga la stretta relazione che lega l’identità del territorio alla lavorazione del marmo, entrando in dialogo con i processi di innovazione artistica che hanno attraversato gli ultimi cinquant’anni di storia dell’arte internazionale, con partecipazioni che contano, tra gli altri, Henry Moore, Robert Morris, Richard Long, Mario Merz, Michelangelo Pistoletto, Giulio Paolini, Louise Bourgeois, Hidetoshi Nagasawa, Stephan Balkenhol, Antony Gormley, Marc Quinn.
Curata da Fabio Cavallucci, già direttore della Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento e coordinatore di Manifesta 7, l’edizione che aprirà a giugno 2010 intende posizionare questa biennale tra le grandi manifestazioni del contemporaneo in Europa. Accanto a una mostra storica, alcuni dei più acclamati artisti a livello internazionale, insieme ad un’ampia schiera di artisti emergenti, sono invitati a realizzare opere specifiche per Carrara, e a confrontarsi contemporaneamente su tematiche che investono tutta la società globale, dalle dinamiche di un'economia post-industriale, all'evoluzione del ruolo pubblico della scultura, attore o meno nella creazione di un’identità locale.
The town of Carrara is indissolubly linked to the high-quality marbles which are quarried there. Since ancient times, innumerable artists have turned to this particular area of Tuscany to create their works: Michelangelo, Giambologna, Bernini, Canova are just some of the great names who have chosen Carrara marble. Since 1957, the year of its foundation, the International Sculpture Biennale has celebrated the close relationship between the identity of the territory and marble, at the same time participating in the processes of artistic innovation of the last fifty years, whose protagonists include Henry Moore, Robert Morris, Richard Long, Mario Merz, Michelangelo Pistoletto, Giulio Paolini, Louise Bourgeois, Hidetoshi Nagasawa, Stephan Balkenhol, Antony Gormley, Marc Quinn. The edition which will open in June 2010, curated by Fabio Cavallucci, former director of Trento Galleria Civica di Arte Contemporanea of Trento and coordinator of Manifesta 7, aims to have this Biennale recognised as one of the most important contemporary exhibitions in Europe. Alongside a historical exhibition, some of the most internationally-acclaimed artists, as well as a wide range of emerging artists, have been invited to create specific works for Carrara, and to address themes concerning global society as a whole, from post-industrial economics to the evolution of the public role of sculpture and the investigation of its contribution to the creation of a local identity.
Informazioni / Info:
XIV Biennale Internazionale di Scultura di Carrara
Teatro degli Animosi – Piazza Cesare Battisti, 54033 Carrara – Italy
T: +39 0585 641477
F: +39 0585 641394
E: biennaledicarrara.office@gmail.com
W: www.labiennaledicarrara.it
le edizioni passate: 2002 -
2006 -
2008